衔悲上陇首，肠断不见君。流水若有情，幽哀从此分。
苍茫愁边色，惆怅落日曛。山外接远天，天际复有云。
白雁从中来，飞鸣苦难闻。足系一书札，寄言难离群。
离群心断绝，十见花成雪。胡地无春晖，征人行不归。
相思杳如梦，珠泪湿罗衣。

译文

注释

译文注释

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

把酒论当世，先生小酒人。大圜犹酩酊，微醉自沉沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！

译文

注释

把酒论当世，先生小酒人。
小：看轻。 酒人：嗜酒的人。范爱农是个有志于改革社会的人，所以他在“把酒论当世”的时候，仍然看不起那些整天喝得醉醺醺的糊涂虫。

大圜(yuán)犹酩(mǐng)酊(dǐng)，微醉自沉沦。
圜：同圆。大圜：古人认为天圆地方，所以称天为大圜。酩酊：大醉的样子。沉沦：沉没。

此别成终古，从兹绝绪(xù)言。
终古：永久。这一句是说这一别成了永别。从兹：从此。绪言：开头的有启发性的话。这一句说，从此再也听不见范爱农的议论了。

故人云散尽，我亦等轻尘！
故人：老朋友。云散：像云一样被吹散。轻尘：喻微不足道。这是作者悲愤之语。

参考资料：

译文注释

把酒论当世，先生小酒人。
拿起酒杯把人世来评论，你鄙视那帮隐身避世的酒徒。
小：看轻。 酒人：嗜酒的人。范爱农是个有志于改革社会的人，所以他在“把酒论当世”的时候，仍然看不起那些整天喝得醉醺醺的糊涂虫。

大圜(yuán)犹酩(mǐng)酊(dǐng)，微醉自沉沦。
醉生梦死的世界啊，微醉犹醒的你，断送了生命。
圜：同圆。大圜：古人认为天圆地方，所以称天为大圜。酩酊：大醉的样子。沉沦：沉没。

此别成终古，从兹绝绪(xù)言。
从此以后我们永远分手了，再也听不到你那激昂慷慨的议论。
终古：永久。这一句是说这一别成了永别。从兹：从此。绪言：开头的有启发性的话。这一句说，从此再也听不见范爱农的议论了。

故人云散尽，我亦等轻尘！
啊，老朋友们一个个云消雾散而尽，我也把自己的生命看做了轻微的灰尘！
故人：老朋友。云散：像云一样被吹散。轻尘：喻微不足道。这是作者悲愤之语。

参考资料：

赏析

三季分战国。七雄成乱麻。王风何怨怒。世道终纷拏。至人洞玄象。高举凌紫霞。仲尼欲浮海。吾祖之流沙。圣贤共沦没。临歧胡咄嗟。

译文

注释

译文注释

赏析

流年忽忽又残春，策杖郊原肯厌频。往古来今何足校，閒花幽草自争新。旋开酒蚁成高会，共解名缰作逸民。随处怡然真有味，不须千里忆吴莼。

译文

注释

译文注释

赏析

秋穫春耕力尚馀，雨中袯襫种寒蔬。筑居正可茨生草，出市何妨借蹇驴。老境朝晡数匙饭，腐儒生死一编书。敲门忽有岷山使，惭愧交情未作疏。

译文

注释

译文注释

赏析