饯校书叔云
李白 〔〕
少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
译文
注释
少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
闭关：犹闭门也，江淹《恨赋》：“闭关却扫，塞门不仕。”
译文注释
少年费白日，歌笑矜朱颜。
我少年时代浪费了不少时光，自认为朱颜常在，高歌欢笑空度日。
不知忽已老，喜见春风还。
不知不觉发现忽然已经衰老，今天见到你来，又感觉春风回来了。
惜别且为欢，裴回桃李间。
想到马上要分别，心里难过,且多饮几杯吧，我们徘徊在桃李花间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
看着花儿饮美酒，听着鸟鸣飞临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。
到了晚上竹林一片空寂，却正是闭关的好时间。
闭关：犹闭门也，江淹《恨赋》：“闭关却扫，塞门不仕。”
赏析
译文及注释
译文
我少年时代浪费了不少时光，自认为朱颜常在，高歌欢笑空度日。
不知不觉当中发现忽然已经衰老，今天见到你来，又感觉春风回来了。
想到马上要分别，心里难过,且多饮几杯吧，我们徘徊在桃李花间。
看着花儿饮美酒，听着鸟鸣飞临晴山。
到了晚上竹林一片空寂，却正是闭关的好时间。
注释
(1)《晋书》：阮咸任达不拘，与叔父籍为竹林之游。
(2)闭关：犹闭门也，江淹《恨赋》：“闭关却扫，塞门不仕。”
李白
诗友挚情
●重访江东
李白离开东鲁，便从任城乘船，沿运河到了扬州。由于急着去会稽会见元丹丘，也就没有多滞留。到了会稽，李白首先去凭吊过世的贺知章。不久，孔巢父也到了会稽，于是李白和元丹丘、孔巢父畅游禹穴、兰亭等历史遗迹，泛舟镜湖，往来剡溪等处，当然也少不了在繁华都市会稽流连忘返。在金陵，李白遇见了崔成甫。两人都是政治..► 992篇诗文 ► 0条名句
代蒿里行
鲍照〔〕
同尽无贵贱，殊愿有穷伸。驰波催永夜，零露逼短晨。结我幽山驾，去此满堂亲。虚容遗剑佩，实貌戢衣巾。斗酒安可酌，尺书谁复陈。年代稍推远，怀抱日幽沦。人生良自剧，天道与何人。赍我长恨意，归为狐兔尘。
译文
注释
译文注释
赏析
见京兆韦参军量移东阳其二
李白〔〕
闻说金华渡。东连五百滩。全胜若耶好。莫道此行难。猿啸千溪合。松风五月寒。他年一携手。摇艇入新安。
译文
注释
译文注释
赏析
送监作院潘供备 其二
邹浩〔〕
飘飘雅致孰如君，旋辟西轩置酒樽。振木岂惟闻白雪，断缨仍许醉黄昏。长亭风顺已言别，小圃春回空自繁。惆怅潜斋不知处，何年携手却重论。
译文
注释
译文注释
赏析
