落叶
王建 〔唐代〕
陈绿向参差,初红已重叠。
中庭初扫地,绕树三两叶。
译文
注释
陈绿向参(cēn)差(cī),初红已重叠。
参差:长短、高低不齐的样子。重叠:相同的东西层层相积。形容多。
中庭初扫地,绕树三两叶。
参考资料:
1、 全唐诗:卷301_15:扬州:扬州诗局刻本:清代
译文注释
陈绿向参(cēn)差(cī),初红已重叠。
落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。
参差:长短、高低不齐的样子。重叠:相同的东西层层相积。形容多。
中庭初扫地,绕树三两叶。
庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。
参考资料:
1、 全唐诗:卷301_15:扬州:扬州诗局刻本:清代
赏析
译文及注释
译文
落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。
庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。
注释
参差:长短、高低不齐的样子。
重叠:相同的东西层层相积。形容多。
送盐铁裴判官入蜀
卢纶〔唐代〕
传诏收方贡,登车著赐衣。榷商蛮客富,税地芋田肥。云白风雷歇,林清洞穴稀。炎凉君莫问,见即在忘归。
译文
注释
译文注释
赏析
寄周十七起居
姚合〔唐代〕
鼕鼕九陌鼓声齐,百辟朝天马乱嘶。月照浓霜寒更远,风吹红烛举还低。官清立在金炉北,仗下归眠玉殿西。莫笑老人多独出,晴山荒景觅诗题。
译文
注释
译文注释
赏析
感遇诗三十八首·其二十三
陈子昂〔唐代〕
翡翠巢南海,雄雌珠树林。何知美人意,骄爱比黄金。杀身炎州里,委羽玉堂阴。旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。岂不在遐远,虞罗忽见寻。多材信为累,叹息此珍禽。
译文
注释
翡翠巢南海,雄雌珠树林。
珠树:即三珠树,古代传说中的树名。
何知美人意,骄爱比黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
旖(yǐ)旎(nǐ)光首饰,葳(wēi)蕤(ruí)烂锦衾。
旖旎:本为旌旗随风飘扬貌,引申为柔美貌,犹言婀娜。葳蕤:草木茂盛枝叶下垂貌。
岂不在遐远,虞(yú)罗忽见寻。
虞:虞人(周礼执掌打猎的官名)。罗:罗网。
多材信为累,叹息此珍禽。
译文注释
翡翠巢南海,雄雌珠树林。
翡翠鸟栖息于南海之滨,雌雄相伴比翼树林间。
珠树:即三珠树,古代传说中的树名。
何知美人意,骄爱比黄金。
哪里知道美人的心思,对它的珍爱不下于黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
在炎热的南国被杀害,珍丽的羽毛被放在宫殿之中。
旖(yǐ)旎(nǐ)光首饰,葳(wēi)蕤(ruí)烂锦衾。
美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目,用羽毛装饰的被褥绚丽多彩。
旖旎:本为旌旗随风飘扬貌,引申为柔美貌,犹言婀娜。葳蕤:草木茂盛枝叶下垂貌。
岂不在遐远,虞(yú)罗忽见寻。
难道南海还不算遥远么,可是猎人们还是罗网追杀而来。
虞:虞人(周礼执掌打猎的官名)。罗:罗网。
多材信为累,叹息此珍禽。
因为自己有才华,却反被才华所累,可叹这珍禽翡翠鸟也遭此厄运!
赏析
赠段逸人
张蠙〔唐代〕
长筇自担药兼琴,话著名山即拟寻。从听世人权似火,不能烧得卧云心。
译文
注释
译文注释
赏析