杖策招隐士，荒途横古今。
岩穴无结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。
石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。
非必丝与竹，山水有清音。
何事待啸歌，灌木自悲吟。
秋菊兼糇粮，幽兰间重襟。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。

译文

注释

译文注释

赏析

令节争欢我独闲，荒台尽日向晴山。浑无酒泛金英菊，漫道官趋玉笋班。深愧青莎迎野步，不堪红叶照衰颜。羡君官重多吟兴，醉带南陂落照还。

译文

注释

译文注释

赏析

东林寺里西廊下，石片镌题数首诗。言句怪来还校别，看名知是老汤师。

译文

注释

译文注释

赏析

陶公有逸兴，不与常人俱。筑台像半月，回向高城隅。置酒望白云，商飙起寒梧。秋山入远海，桑柘罗平芜。水色渌且明，令人思镜湖。终当过江去，爱此暂踟蹰。

译文

注释

陶公有逸(yì)兴，不与常人俱。
逸兴：超逸豪迈的意兴。俱：同。

筑台像半月，回向高城隅(yú)。
回向：远对。城隅：城角。

置酒望白云，商飙(biāo)起寒梧。
商飙：秋风。梧：树名，树叶可口养蚕。

秋山入远海，桑柘(zhè)罗平芜。
平芜：杂草丰茂的原野。

水色渌(lù)且明，令人思镜湖。
渌：清澈。镜湖：即鉴湖。其水清，澄明如镜，故名。在今浙江省绍兴县。

终当过江去，爱此暂踟(chí)蹰(chú)。
过江去：指过长江到江南去。踟蹰：徘徊不进的样子。

参考资料：

译文注释

陶公有逸(yì)兴，不与常人俱。
陶沔公真是逸兴横飞，与普通人那是相当的不同类。
逸兴：超逸豪迈的意兴。俱：同。

筑台像半月，回向高城隅(yú)。
他筑的高台不方不圆，却如同天上的半个月亮，并且与高高的城墙相对。
回向：远对。城隅：城角。

置酒望白云，商飙(biāo)起寒梧。
我们且在高台置酒，边看白云边喝酒，岂不痛快？那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来，凑趣喝一杯。
商飙：秋风。梧：树名，树叶可口养蚕。

秋山入远海，桑柘(zhè)罗平芜。
萧瑟的山峦走入远方的大海，宽敞平坦的大地上罗列着桑树。
平芜：杂草丰茂的原野。

水色渌(lù)且明，令人思镜湖。
城边的湖水明亮如绿醅，让我想起在浙江镜湖的好时光。
渌：清澈。镜湖：即鉴湖。其水清，澄明如镜，故名。在今浙江省绍兴县。

终当过江去，爱此暂踟(chí)蹰(chú)。
总是要过长江到江南去，到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色，并想暂时在那呆一段时间。
过江去：指过长江到江南去。踟蹰：徘徊不进的样子。

参考资料：

赏析

不上酒家楼，池边日献酬。杯来转巴字，客坐绕方流。酹滴苔纹断，泉连石岸秋。若能山下置，岁晚愿同游。

译文

注释

译文注释

赏析

未悟真元恍惚惊，任心贪欲恣三彭。玄珠到处无能染，宝满琼池达上清。

译文

注释

译文注释

赏析