石竹咏
王绩 〔唐代〕
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何足惊。
译文
注释
萋(qī)萋结绿枝,晔(yè)晔垂朱英。
萋萋:草木茂盛的样子。晔晔:美丽繁盛的样子。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何足惊。
委化:自然的变化。
译文注释
萋(qī)萋结绿枝,晔(yè)晔垂朱英。
翠绿枝条生长茂盛,垂挂着繁盛美丽的红花。
萋萋:草木茂盛的样子。晔晔:美丽繁盛的样子。
常恐零露降,不得全其生。
常常担心寒冷的露珠降临,无法保住它那美好的生命。
叹息聊自思,此生岂我情。
叹息石竹时也思考自身,此生难道是我衷情的吗?
昔我未生时,谁者令我萌。
在我尚未降临人世的时候,究竟是谁是我萌生的呢?
弃置勿重陈,委化何足惊。
抛开这样的事情不再说它了,顺应自然的变化又何必惊恐呢?
委化:自然的变化。
赏析
译文及注释
译文
翠绿枝条生长茂盛,垂挂着繁盛美丽的红花。
常常担心寒冷的露珠降临,无法保住它那美好的生命。
叹息石竹时也思考自身,此生难道是我衷情的吗?
在我尚未降临人世的时候,究竟是谁是我萌生的呢?
抛开这样的事情不再说它了,顺应自然的变化又何必惊恐呢?
注释
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:美丽繁盛的样子。
委化:自然的变化。
雨晴
杜甫〔唐代〕
雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。
译文
注释
译文注释
赏析
送芮尊师
王贞白〔唐代〕
石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。早知避世忧身老,近日登山觉步轻。黄鹤待传蓬岛信,丹书应换蕊宫名。他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。
译文
注释
译文注释
赏析
乌江
汪遵〔唐代〕
兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。 英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
译文
注释
兵散弓残挫(cuò)虎威,单枪匹马突重围。
英雄去尽(xiū)容在,看却江东不得归。
译文注释
兵散弓残挫(cuò)虎威,单枪匹马突重围。
兵散弓残挫虎威:指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。单枪匹马突重围:指项羽在垓下之战中率领28骑突围。
英雄去尽(xiū)容在,看却江东不得归。
看却江东不得归:指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
赏析