宿赞公房
杜甫 〔唐代〕
杖锡何来此，秋风已飒然。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
相逢成夜宿，陇月向人圆。
译文
注释
杖锡(xī)何来此，秋风已飒(sà)然。
杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。飒然：形容风吹时沙沙作响。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
宁：岂能。虚空：荒野无人之处。赞公土室在山野。
相逢成夜宿，陇(lǒng)月向人圆。
陇月：洁白明亮的月亮。
参考资料：
1、 《禅诗精选》（姜子夫主编）.大众文艺出版社，2005年1月版，第024页
2、 韩成武 张志民,．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：第274页
译文注释
杖锡(xī)何来此，秋风已飒(sà)然。
高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。
杖锡：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。飒然：形容风吹时沙沙作响。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。
放逐宁违性，虚空不离禅。
遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。
宁：岂能。虚空：荒野无人之处。赞公土室在山野。
相逢成夜宿，陇(lǒng)月向人圆。
今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
陇月：洁白明亮的月亮。
参考资料：
1、 《禅诗精选》（姜子夫主编）.大众文艺出版社，2005年1月版，第024页
2、 韩成武 张志民,．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：第274页
赏析
译文及注释
译文
译文
高僧怎么也会来到这里？在这秋风飒飒的季节我与您相逢。
阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。
遭到放逐又岂能违背心性？身居荒野也未能放弃禅宗。
今夜与您相逢共宿，陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
注释
注释
杖锡（xī）：手持锡仗。锡仗，菩萨头陀十八物之一，上有四股十二环，表示四谛十二姻缘之义。比丘向人乞食，到门口，便震动锡杖上的小环作声，以让人知道。
飒（sà）然：形容风吹时沙沙作响。
宁：岂能。
虚空：荒野无人之处。赞公土室在山野。
陇（lǒng）月：洁白明亮的月亮。
杜甫
愤斥皇亲 唐玄宗当政时期的唐王朝，在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里，因上下其手等诸多原因，业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后，觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法，定然会导致国家的败亡；于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名选本《唐诗三..► 1144篇诗文 ► 0条名句
题竹
李群玉〔唐代〕
一顷含秋绿，森风十万竿。气吹朱夏转，声扫碧霄寒。
译文
注释
译文注释
赏析
题河上亭
姚合〔唐代〕
亭亭河上亭，鱼踯水禽鸣。九曲何时尽，千峰今日清。晨光秋更远，暑气夏常轻。杯里移樯影，琴中有浪声。岸莎连砌静，渔火入窗明。来此多沈醉，神高无宿酲。
译文
注释
译文注释
赏析
三言拟五杂组联句
颜真卿〔唐代〕
五杂组，盘上菹。往复还，头懒梳。不得已，罾里鱼。 ——李崿五杂组，郊外芜。往复还，枥上驹。不得已，谷中愚。 ——殷佐明五杂组，绣与锦。往复还，兴又寝。不得已，病伏枕。 ——颜真卿五杂组，酒与肉。往复还，东篱菊。不得已，醉便宿。 ——袁高五杂组，闤闠间。往复还，门上关。不得已，鬓毛斑。 ——陆士修五杂组，绣纹线。往复还，春来燕。不..
译文
注释
译文注释
赏析
西山
常建〔唐代〕
一身为轻舟，落日西山际。常随去帆影，远接长天势。物象归馀清，林峦分夕丽。亭亭碧流暗，日入孤霞继。渚日远阴映，湖云尚明霁。林昏楚色来，岸远荆门闭。至夜转清迥，萧萧北风厉。沙边雁鹭泊，宿处蒹葭蔽。圆月逗前浦，孤琴又摇曳。泠然夜遂深，白露沾人袂。
译文
注释
译文注释
赏析
