杂诗十首 其十
张协 〔魏晋〕
墨蜧跃重渊,商羊舞野庭。飞廉应南箕,丰隆迎号屏。
云根临八极,雨足洒四溟。霖沥过二旬,散漫亚九龄。
阶下伏拉涌,堂上水衣生。洪潦浩方割,人怀昏垫情。
沈液漱陈根,绿叶腐秋茎。里无曲突烟,路无行轮声。
环堵自颓毁,垣闾不隐形。尺烬重寻桂,红粒贵瑶琼。
君子守固穷,在约不爽贞。虽荣田方赠,惭为沟壑名。
取志于陵子,比足黔娄生。
译文
注释
译文注释
赏析
水龙吟 游钱塘西山
张野〔魏晋〕
一鞭空翠烟霏,笑谈已到山深处。丹崖翠壁,野猿幽鸟,冷泉高树。兜率天中,蓬壶境内,偶成佳遇。正扪参历井,穷探未了,回首早,疏钟暮。画舸亭亭横渡。醉归来被谁留住。云窗雾阁,群仙应笑,尘缘相误。白雪歌残,青鸾梦觉,满身风露。料明年却向,古台高处,忆桃源路。
译文
注释
译文注释
赏析
饮酒·十三
陶渊明〔魏晋〕
有客常同止,取舍邈异境。一士常独醉,一夫终年醒,醒醉还相笑,发言各不领。规规一何愚,兀傲差若颖。寄言酣中客,日没烛当秉。
译文
注释
有客常同止,取舍邈(miǎo)异境。
同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。
一士常独醉,一夫终年醒,
醒醉还相笑,发言各不领。
领:领会,理解。
规规一何愚,兀(wù)傲差(chā)若颖。
规规:浅陋拘泥的样子。兀傲:倔强而有锋芒。差:比较,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。
寄言酣中客,日没烛当秉。
酣中客:正在畅饮的人。
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
译文注释
有客常同止,取舍邈(miǎo)异境。
两人常常在一起,志趣心境不同类。
同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。
一士常独醉,一夫终年醒,
一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。
醒醉还相笑,发言各不领。
醒者醉者相视笑,对话互相不领会。
领:领会,理解。
规规一何愚,兀(wù)傲差(chā)若颖。
浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。
规规:浅陋拘泥的样子。兀傲:倔强而有锋芒。差:比较,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。
寄言酣中客,日没烛当秉。
转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。
酣中客:正在畅饮的人。
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
赏析